“一朵奇葩”这句话的出处到底在哪?
我第一次听是好多年(看清楚了,我都没说是好几年前,而是好多年前)前PLU直播星际的时候二龙和friend不停地说 好像是电影里的,具体想不起哪里了 古龙的一本小说里出现过,不过不知道是不是最早的! 我最早听也是plu里 终于可以回贴了,NICE 星际界最早说起是黑猪,考研期间他在QQ签名里写“我真是自习界的一朵奇葩” 这个本来就是一个固定搭配的词组,不过用法比较书面,口头语中一般没人用。
这个词火起来真是靠二龙在节目上推广开来。 [:103] 二龙 红楼梦 记不清是小学还是初中,语文课上学到的 楼主也真是一朵奇葩啊 红楼梦里的阆苑仙葩,奇葩,葩就是花的意思,
奇葩的意思应该是美丽脱俗的花,
就是这样了,这个词非常书面,小时候在电视和报纸上才偶尔见到。 NeVeRGoNe 发表于 2012-12-29 10:05 static/image/common/back.gif
红楼梦里的阆苑仙葩,奇葩,葩就是花的意思,
奇葩的意思应该是美丽脱俗的花,
就是这样了,这个词非常书 ...
传统里的奇葩是个完完全全的褒义词,现在网络上的用法是偏贬义词,这个就不光是书面和口头语的区别了
至于是什么网络倳件导致奇葩成为贬义词用法,这就不得而知 我还以为是央视最先讲的 ................................. 本帖最后由 NeVeRGoNe 于 2012-12-29 10:30 编辑
.eyeS` 发表于 2012-12-29 10:11 static/image/common/back.gif
传统里的奇葩是个完完全全的褒义词,现在网络上的用法是偏贬义词,这个就不光是书面和口头语的区别了
至 ...
这个词的流行也没什么网络倳件,就是二龙用来开选手和主持的玩笑,然后PLU观众觉得这个词挺好玩的,
所以这个词的流行是很偶然的,是PLU的影响力造成的结果。
本来PLU的节目风格就是非主流的,他们这么玩倒也无伤大雅,如果中央台的主持人肯定不会这么说,
现在这个词也不能说偏贬义,就是朋友之间开玩笑的,你太奇葩了这种,
这个词用作贬义词根本没有力量,你会在形容一个负面的人或事时用奇葩这个词?
你不觉得使用起来就有一种戏谑的味道?压根达不到贬义的效果。
NeVeRGoNe 发表于 2012-12-29 10:24 static/image/common/back.gif
没什么网络倳件,就是二龙用来开选手和主持的玩笑,然后PLU观众觉得这个词挺好玩的,
所以这个词的流行 ...
现在贬义词的效果还是很明显的,也深入人心了
比如我跟同事说:我昨天在街上遇到一个奇葩
那意思很明显了,接下来别人就想听我讲那个人怎么个奇葩法 奇在传统汉语里多指美好和珍贵的意思
原指稀有美丽的花
网上把他延伸成了奇怪的意思
奇怪的花,变成了怪人,有点250的意思 我记得清清楚楚,绝对是二龙 本帖最后由 NeVeRGoNe 于 2012-12-29 10:39 编辑
.eyeS` 发表于 2012-12-29 10:29 static/image/common/back.gif
现在贬义词的效果还是很明显的,也深入人心了
比如我跟同事说:我昨天在街上遇到一个奇葩
那意思很明显 ...
你把奇葩这个词换成傻逼之类你所说的贬义的词,你觉得听者的感觉是一样吗?
前者是你用一种很轻松的闲聊心态说一件比较有意思的事,
换成贬义的词之后,就成了你用一种排斥,厌恶,反对等的语气诉说一件让你很不舒服的经历。
这能一样吗?
奇葩这次朋友之间用的才多,你真奇葩,某某太奇葩了。
比方说二龙和FD他们在节目里用这个词就是开选手的玩笑,哪里有贬义的意思。 应该是红楼梦 枉凝眉 里唱的,2龙引用,后光为星际界流传 NeVeRGoNe 发表于 2012-12-29 10:35 static/image/common/back.gif
你把奇葩这个词换成傻逼之类你所说的贬义的词,你觉得听者的感觉是一样吗?
前者是你用一种很轻松的闲 ...
奇葩 2货 2逼 250 傻逼,程度各有不同,用每个词的效果都并不一样,你对贬义词的定义太过于狭隘了。
贬义词非得是“排斥、厌恶、反对的语气诉说一件让我很不舒服的经历”吗? 比如我说某个人是“孔乙己”,“祥林嫂”,“阿Q“,我不一定有明显的排斥厌恶反对那个人的意思,可能只是调侃或者讥笑,正如孔乙己并不令咸亨酒店的人们反感一样,大家只是拿他来讥笑取乐而已。但是我们大家明明是拿“孔乙己”“祥林嫂”“阿Q“ 来当贬义词在用啊,它们不具有贬义?难道是褒义词或是中性词?
即使“奇葩”按你的定义不是贬义词,但是它现在这种含义在古书里也是完全没有的。所以它并不仅仅是书面语进入了口头语,而是意思发生了相当大的变化。
抠这种字眼我觉得怪没意思的 本帖最后由 .eyeS` 于 2012-12-29 11:03 编辑
我觉得现在奇葩这个词应该有3种用法,传统的褒义,网络贬义,还有朋友间调侃的中性用法
后两者为什么要特意区分开呢? 因为北京话“你丫”也是一个例子,朋友间说你丫,是中性词。但是如果你对陌生人说这个词,或者你跟朋友有矛盾的时候你特意加重语气对朋友说,可能会造成一场斗殴。说明词意用法产生了变化
要是有不熟的人说我是奇葩,或者一个熟人以恶意对我说这个词,那我也会生气的。和听到“傻逼”这个词的反应差不多,只是程度比傻逼轻一些——也轻不了多少 这你算说对了
这个词目前流行的用法就是调侃的中性用法。 NeVeRGoNe 发表于 2012-12-29 11:07 static/image/common/back.gif
这你算说对了
这个词目前流行的用法就是调侃的中性用法。
虽然很较真,我还是想说,贬义用的场合越来越占大多数
比如天涯八卦版,奇葩这个词和“极品”差不多用法
巧的是,极品在古代也唯一只有褒义
页:
[1]
2