啊当 发表于 2012-10-12 11:07

TMZ这句话的理解方式可以这样进行啊：

“操，在北京挣5000的话，也就相当于上海3500的水平 ”
把问题夸张一点
“操，在北京挣一亿的话，也就相当于上海一元的水平 ”
这不是等于说：上海赚一元，到北京就能过赚一亿的生活了么？
这和后来TMZ说上海消费高冲突了
所以应该像DPR说的那样反过来讲

我爱淫民B 发表于 2012-10-12 11:08

白给还不要 发表于 2012-10-12 11:59

还在热议啊。

扩充一下省略的词：在北京挣5000的话，也就相当于上海3500的（消费）水平。
同一国货币不存在汇率贬值的问题，那是什么造成了5K=3K5呢，是消费水平。

以上这么理解有什么漏洞可以指摘？

Hwady_3 发表于 2012-10-12 12:00

还在热议啊。

Hwady_3 发表于 2012-10-12 12:07

所以应该像DPR说的那样反过来讲

zouge 发表于 2012-10-12 12:14

中文这种东西本来就很多种理解，非要固定。
选 2 可以理解成   比如一块金币 在北京可以当5000￥花，在上海只能当3500花
选 1 可以理解       北京房价 5000， 上海房价3500

潜规则 发表于 2012-10-12 14:50

原创内容 水晶 +2

warbear 发表于 2012-10-12 14:55

有人能理解6楼的意思吗

warbear 发表于 2012-10-12 14:57

本帖最后由 warbear 于 2012-10-12 14:58 编辑

zouge 发表于 2012-10-12 12:14 static/image/common/back.gif
中文这种东西本来就很多种理解，非要固定。
选 2 可以理解成   比如一块金币 在北京可以当5000￥花，在上海 ...

“比如一块金币 在北京可以当5000￥花，在上海只能当3500花”

设此金币为1个重量单位。
则，北京金价是￥5000/1个重量单位，上海是￥3500/1个重量单位。
由此可推，北京物价高啊，还选2？
页: [1]
查看完整版本: TMZ这句话的理解方式可以这样进行啊：