我的家乡话 不翻译基本上 估计没人懂 你们猜我那里人
晚上——亚里 、亚洛；粪坑－－毛刚；小板凳——爬爬凳； 脖子---颈扛； 蛤蟆------癞保；蜈蚣---百脚 ；姐姐---甲甲；我跑啊跑啊跑还是没有追到她——偶溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！；爸爸--巴巴； 硬币--刊头头； 青蛙--青蛙郎； 爷爷--姥姥；大伯--青巴；姑姑--好八； 吃晚饭--尺亚饭； 早晨--早企；自行车--甲达搓；摩托车--某踏搓 ；你家住哪里--逆郭竹了拉里啊； 你几岁了--泥挤虽撂 ；螃蟹--澎击；小提桶（铅桶）--刊桶；你在看什么东西呀--泥来活刊滴搞冬西啊； 你在干吗--泥来活奏搞啊；睡觉--困告 ；大便--欧死 ；小便--撒虽； 吹牛--吹**； 聊天--哆老白；蚯蚓--含宣； 外婆--仆仆； 叫你不要说话--高你标奏申； 我的肚子都笑疼了--偶个赌字走削痛了构；你吃饭了吗？——泥梗痴泛撂；锅盖--夫干； 燃气灶--煤气灶； 家--锅里 ；回家--锅气；菜刀--刨捣； 镰刀--苟捣 ；不听话--有点怍宁来风；靖江人骂靖江人的话！！！你要死啊！；偶食死你郭抹抹个**！；你有吊资格啊！当心偶攒死你！ 整天登刚搞某瑕期！个有点娘啊老子告荡偶！个有点点辍息个！1.你呆噶，啊，脑子塞噶，啊~！2.现死宝东西，有底稿用啊，底稿走不会,3.啊一为，走凑个，从上凑到底，一条走不会，泊疵，笨蛋,4.一个耳瓜子冲死你，报应,5.十哈你个眼睛啊，还是十聋你个耳多啊,6.搓了答答滴,O叉满天飞,你盲盲看，你盲盲看,7.某肖同下，早点死锅去拉倒了为, -8.表死了赃燕寺,看了走O心，下做胚子,9.哼，zo~ zo~ zo~10.笨了要死，撞前撞不死你，要气撞豆腐类，锅气拿块豆腐撞死你个千年难遇个宝鹤11.锅气走个底稿东系，走个底稿作业，前班没的一个宁是对个，高你们资消东西有底稿用啊！，啊------ 和魔都挺近吧 听着像江西话 靠安徽湖北那边的 和江阴话差不多啊 靖江人 吴湖语系 吴语，和我那话差不多。我启东的 你这还算有点靠的上
去江西玉山听下，完全不知道说什么 湖北的 江苏宜兴那边，我老家的话和你说的差不多 浏阳人表示可以看懂90% 海安或周围 肯定不是湖北的，我表示看不懂 上海，浙江一带的？
感觉很多跟上海话很相近 泰州·················· 吴系啊跟我这边很像 本帖最后由 金庸 于 2012-9-8 08:29 编辑
南通-如东，如皋，海安，东台这一块儿的！
我老婆如东的，说的一点不差。 江西南昌？ 苏锡常这边啊，差不多全能看懂 江北地区泰兴这一片江淮话，江南地区宜兴金坛，和我家乡话非常像 靖江人，你好。 PS：尼玛中间出现了一段提示。。。竟然没人看到。。 常州表示都看懂
靖江、、、、、、、、、、 岳阳。……………… 靖江啊
毫无压力
页:
[1]
2